Перевод: с английского на русский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

площадь горения

1 площадь поверхности горения

burning-surface area

Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадь поверхности горения
2 area

площадь; участок; район; зона, область; пространство; по верхность; area at risk пожарная площадь; площадь пожарного участка; площадь, ограниченная ограждающими конструкциями area covered by a fire station district район выезда пожарной части (обслуживаемый одной но жарной частью) area per unit - на единицу площади area of major involvement зона наибольшего развития пожара (в здании) area of operation защищаемая площадь (напр. вскрывшейся спринклерной головкой) area of structure площадь застройки area aggregate floor - суммарная площадь помещения area allowable burned - предусмотренная (допустимая) площадь выгорания (при лесном пожаре) area assign - район выезда; охраняемая территория assumed - of operation расчетная защищаемая площадь (напр. вскрывшейся спринклерной головкой) area atmospheric - атмосферная площадь (часть горящего здания со свободной циркуляцией воздуха) area blind - непросматриваемая зона (пространство) (с наблюдательного поста) area bomb-ignition - район (зона) пожаров, вызываемых действием взрыва ядерной бомбы area building - строительная площадка; площадь застройки area built-up - застроенный участок местности; район застройки area burning - площадь (поверхности) горения; зона горения area burning surface - площадь поверхности горения area catchment - бассейн (реки); водосборная площадь area chop-out - прорубаемая изнутри часть обшивки (для спасения из потерпевшего аварию (и горящего) самолета) area clearance - жилой район, подлежащий сносу area combustion - зона сгорания топлива area conflagration - площадь, охваченная пожаром area contact - площадь контактной поверхности area coverage - зона действия (напр. установки пожаротушения) area critical fire - теоретическая критическая площадь пожара area cut-in - прорубаемая снаружи часть обшивки (для спасения потерпевшего аварию (и горящего) самолета) area danger - опасная зона; поражаемое пространство area development - район застройки area diked - участок, огражденный насыпью или дамбой area effective - рабочая поверхность, полезная площадь (сечения) area effective sectional - полезная площадь поперечного сечения area emitting - излучающая поверхность; площадь излучающей поверхности area exhaust (exit) - площадь выходного сечения (сопла) area exposed - площадь (участок), подвергающаяся воздействию факторов пожара area fire - район или зона пожара; площадь пожара; пожарный отсек; район выезда пожарной команды area fire base - основная площадь пожара; площадь горения area fire prevention service - район выезда, охраняемая территория area flame - площадь пламени area floor - площадь пола area flow - площадь сечения потока; проходное сечение; площадь сечения, необходимого для заданного расхода area forested - площадь, покрытая лесом area fuel storage - район хранения топлива (горючего) area grate - площадь колосниковой решетки area gross - общая площадь area gross site - общая площадь застройки area heat transfer - поверхность теплообмена area housing - жилищный район area impounded - запруженный участок, водоем area industrial - промышленный район area infinitesimal - бесконечно малая площадка area inlet-duct - площадь входного сечения area instantaneous - of flame front - мгновенная площадь фронта пламени area intake - площадь входного сечения area interfacial - площадь поверхности раздела area irradiated - облученная площадь area large factory floor - большое производственное помещение без перегородок area light damage - зона легкого поражения (при ядерном взрыве) area liquid spill - площадь разлитой жидкости area neighbourhood - прилегающая площадь area net floor - полезная площадь пола area nonsprinklered - участок или помещение, не оборудованное спринклерной системой пожаротушения area opening - площадь проемов (в ограждающих конструкциях и перекрытиях помещения) area practical critical fire - практическая критическая площадь пожара area practical fire - фактическая площадь пожара area protected - район выезда (пожарной части) area radiating - излучающая поверхность; площадь излучения area reference - расчетная площадь area response - район выезда (пожарной части) area roof cave-in - пространство под кровлей, подкрышевое пространство area rural - сельская местность area section(al) - площадь (поперечного) сечения area shaded - заштрихованная площадь area special danger - наиболее опасная в пожарном отношении зона (напр. массивы сушняка, густой, сосновый лес) area specific surface - удельная поверхность area sprinklered - участок или помещение, оборудованное спринклерной системой пожаротушения area surface - площадь поверхности area theoretical critical fire - теоретическая критическая площадь пожара area timbered - лесной район (участок! area total opening - суммарная площадь проемов (в ограждающих конструкциях и перекрытиях помещений) area transitional - переходная зона area true contact - площадь или поверхность фактического контакта area turn-out - район выезда (пожарной части) area unit - единичная площадь; площадь, равная единице area urban - городская территория area wetted - смачиваемая (смоченная) поверхность

Англо-русский пожарно-технический словарь > area
3 firebed surface area
1. площадь горения
площадь горения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- firebed surface area
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > firebed surface area
4 burning area

1) Техника: зона горения

2) Горное дело: пожарный участок, район пожара

3) Нефть: область горения

4) Космонавтика: площадь горения

5) Экология: область распространения пожара

6) Оружейное производство: площадь поверхности горения

Универсальный англо-русский словарь > burning area
5 determine the location and extent of the fire

Пожарное дело: определить место и площадь горения

Универсальный англо-русский словарь > determine the location and extent of the fire
6 required burning area

потребная ( требуемая) площадь горения ( шашки твердого топлива)

English-russian astronautics dictionary > required burning area
7 burning surface area
1. площадь поверхности горения
площадь поверхности горения
(в топке котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- burning surface area
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > burning surface area
8 propellant burning area

площадь поверхности горения пороха; реакт. зона горения

English-Russian arms dictionary > propellant burning area
9 burning area

площадь ( поверхности) горения; зона горения

Englsh-Russian aviation and space dictionary > burning area
10 burning-surface area

площадь поверхности горения

Большой англо-русский и русско-английский словарь > burning-surface area
11 burning-surface area

площадь поверхности горения

Англо-русский технический словарь > burning-surface area
12 burning area

площадь поверхности горения

English-Russian arms dictionary > burning area
13 burning-surface area

площадь поверхности горения

English-Russian scientific dictionary > burning-surface area
14 burning surface area

площадь поверхности горения

Englsh-Russian aviation and space dictionary > burning surface area
15 zone

зона; область; район; сектор; пояс; полоса; слой zone of combustion зона горения zone of saturation зона насыщения zone burning - зона горения zone charring - зона обугливания zone combustion - зона горения zone combustion reaction zone зона реакции горения zone compression - зона сжатия zone convective - область (зона) перемешивания zone danger - зона опасности, опасная зона zone diffusion - диффузионная зона zone diluent - зона охлаждения или перемешивания zone explosive - взрывоопасный пояс или зона zone fire - район или зона пожара; площадь пожара; пожарный отсек zone flame - зона горения zone heat-affected - зона термического влияния zone heating - зона нагрева (подогрева) zone hot-temperature - зона высокой температуры zone melting - зона плавления zone mixing - зона перемешивания (смешения) zone moving fire - подвижная зона пожара zone neutral - нейтральная зона zone oxidation - зона окисления; зона горения zone oxidation flame - зона окисления пламени zone preheating (preliminary heating)- зона предварительного нагрева zone protection - защитная зона zone pyrolysis - зона пиролиза zone ruptured - зона разрушения (разрыва) zone safety - зона безопасности zone stable - зона устойчивого горения

Англо-русский пожарно-технический словарь > zone
16 area

1) область

2) ареола
3) площадь
4) участок памяти
5) дифференциал
6) площадь поверхности
7) площадный
8) площадочный
9) зона
10) поверхностный
– abyssal area
– antenna area
– area alteration
– area element
– area method
– area monitor
– area monitoring
– area of action
– area of ambiguity
– area of circle
– area of force
– area of retardation
– area rule
– area sampling
– ash disposal area
– blade-swept area
– burning-surface area
– catchment area
– contour an area
– cross-section area
– cutting area
– discharge area
– disk area
– drainless area
– effective area
– emitting area
– enclosed area
– feasible area
– free area
– frontal area
– furnace-throat area
– illuminated area
– in area extent
– inlet area
– inspection area
– interface area
– inundated area
– irrigated area
– isolated area
– landing area
– lateral area
– lifting-surface area
– loading area
– measure of area
– moment area
– navigation area
– neat area
– oil-producing area
– parking area
– populated area
– production area
– prop-free area
– reduction of area
– reference area
– research area
– residential area
– service area
– shaded area
– site area
– small area
– sown area
– surface area
– surfent of area
– tail area
– testing area
– touchdown area
– uncharted area
– unit of area
– unloading area
– usable area
– water area
– water-surface area
– waterplane area
– wetted area
– working area

antenna area efficiency — <electr.> эффективность по площади

area bitumen survey — <energ.> съемка битумная площадная

area moment method — метод моментных площадей

contiguous storage area — непрерывный участок памяти

economically depressed area — район застойный

effective area of antenna — действующая площадь антенны

effective heating area — эффективная площадь печи

exchange area layout — план телефонной сети

firebed surface area — площадь зеркала горения

nozzle area ratio — уширение сопла

poor reception area — область плохого приема

primary service area — зона увереннего приема радиовещательного передатчика

rural area network — сельская связь

sparcely populated area — малонаселенная местность

width of face area — ширина призабойного пространства

Англо-русский технический словарь > area

17 mass

масса
Мера инерции.
Единица измерения
кг
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

виды (методы) и технология неразр. контроля

EN

mass

2.13 коммерциализация: Предоставление изделия, охватываемого настоящим стандартом, на рынке страны за соответствующую плату или бесплатно с целью его распространения и/или использования.

2.14 В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения

2.14.1 Обозначения и единицы измерения показателей, определяемых при испытаниях (см. таблицу 1).

Таблица 1

Обозначение		Наименование показателя
показателя	единицы измерения показателя	Наименование показателя
А_р	м²	Площадь поперечного сечения изокинетического пробоотборника
А_т	м²	Площадь поперечного сечения выпускной трубы
aver		Средневзвешенные величины:
	м³/ч	расход потока;
	кг/ч	масса потока;
	г/(кВт · ч)	удельный выброс
a	-	Углеродный коэффициент топлива
с₁	-	Углерод С₁, эквивалентный углеводороду
conc	млн^-1 или объемная доля, %	Концентрация (с индексом компонента)
conc_c	млн^-1 или объемная доля, %	Фоновая скорректированная концентрация
conc_d	млн^-1 или объемная доля, %	Концентрация разбавляющего воздуха
DF	-	Коэффициент разбавления
f_a	-	Лабораторный атмосферный коэффициент
F_FH	-	Удельный коэффициент топлива, используемый для расчета влажного состояния по сухому состоянию
G_AIRW	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске во влажном состоянии
G_AIRD	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске в сухом состоянии
G_DILW	кг/ч	Расход разбавляющего воздуха во влажном состоянии
G_EDFW	кг/ч	Эквивалентный массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
G_EXHW	кг/ч	Массовый расход отработавших газов во влажном состоянии
G_FUEL	кг/ч	Массовый расход топлива
G_TOTW	кг/ч	Массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
H_REF	г/кг	Исходная абсолютная влажность 10,71 г/кг для расчета NO_x и поправочных коэффициентов на конкретную влажность
н_а	г/кг	Абсолютная влажность воздуха на выпуске
H_d	г/кг	Абсолютная влажность разбавляющего воздуха
i	-	Нижний индекс, обозначающий i-й режим
K_H	-	Поправочный коэффициент на влажность для NO_x
K_p	-	Поправочный коэффициент на влажность для вредных частиц
K_W_,_a	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для воздуха на впуске
K_W_,_d	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавляющего воздуха
K_W_,_e	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавленных отработавших газов
K_W_,_r	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для первичных отработавших газов
L	%	Крутящий момент в процентах максимального крутящего момента
mass	г/ч	Массовый расход (интенсивность потока). Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
M_DIL	кг	Масса пробы разбавляющего воздуха, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц
M_SAM	кг	Масса пробы разбавленных отработавших газов, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц
M_d	мг	Отобранная масса пробы вредных частиц в разбавляющем воздухе
M_S	мг	Отобранная масса пробы вредных частиц
p_a	кПа	Давление насыщенного пара при испытаниях (ИСО 3046-1 [1]: p_sy)
p_b	кПа	Полное барометрическое давление (ИСО 3046-1 [1]: р_х- полное барометрическое давление при местных окружающих условиях; р_y- полное барометрическое давление при испытаниях)
p_d	кПа	Давление насыщения пара разбавляющего воздуха
p_s	кПа	Сухое атмосферное давление
P	кВт	Мощность без поправки на торможение
P_ae	кВт	Общая мощность, поглощаемая вспомогательным оборудованием, установленным для проведения испытания, которое не требуется в соответствии с 2.8
P_M	кВт	Максимальная мощность (приложение А)
P_m	кВт	Мощность, измеренная в различных режимах испытания
q	-	Коэффициент разбавления
r	-	Отношение площадей поперечного сечения изокинетического пробоотборника и выпускной трубы
R_a	%	Относительная влажность воздуха на впуске
R_d	%	Относительная влажность разбавляющего воздуха
R_f	-	Коэффициент чувствительности FID
s	кВт	Мощность, определяемая на динамометрическом стенде
T_a	К	Абсолютная температура воздуха на впуске
T_Dd	К	Абсолютная точка росы
t_sc	К	Температура воздуха промежуточного охлаждения
T_ref	К	Исходная температура [воздуха, поступающего в зону горения 298 К (25 °С)]
T_SCRef	К	Исходная температура воздуха промежуточного охлаждения
V_AIRD	м³/ч	Объемный расход воздуха на впуске в сухом состоянии
V_AIRW	м³/ч	Объемный расход воздуха на впуске во влажном состоянии
V_DIL	м³	Объем пробы разбавляющего воздуха, прошедшего через фильтры отбора проб вредных частиц
V_DILW	м³/ч	Объемный расход разбавляющего воздуха во влажном состоянии
V_EDFW	м³/ч	Объемный эквивалентный расход разбавленного отработавшего газа во влажном состоянии
V_EXHD	м³/ч	Объемный расход отработавших газов в сухом состоянии
V_EXHW	м³/ч	Объемный расход отработавших газов во влажном состоянии
V_SAM	м³	Объем пробы, прошедшей через фильтры отбора проб вредных частиц
V_TOTW	м³/ч	Объемный расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
WF	-	Теоретический коэффициент весомости режима
W_FE	-	Фактический коэффициент весомости режима

Источник: ГОСТ Р 41.96-2005: Единообразные предписания, касающиеся двигателей с воспламенением от сжатия, предназначенных для установки на сельскохозяйственных и лесных тракторах и внедорожной технике, в отношении выброса вредных веществ этими двигателями оригинал документа

2.1.32 нерациональный метод ограничения выбросов вредных веществ: Любой метод или способ, который при эксплуатации ТС в нормальных условиях уменьшает эффективность системы ограничения выбросов вредных веществ до уровня ниже предполагаемого при использовании предписанных методов определения концентрации выбросов вредных веществ.

2.2 В настоящем стандарте применены следующие обозначения и сокращения:

2.2.1 Обозначения и единицы измерения показателей, определяемых в испытаниях

Обозначение		Наименование показателя
показателя	единицы измерения показателя	Наименование показателя
А_Р	м²	Площадь поперечного сечения изокинетического пробоотборника
А_Т	м²	Площадь поперечного сечения выпускной трубы
СЕ_Е	-	Эффективность по этану
СЕ_М	-	Эффективность по метану
С₁	-	Углеводороды, эквивалентные углероду С₁
сопс	млн^-¹ или объемная доля, %	Концентрация. Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
D₀	м³/с	Отрезок, отсекаемый на координатной оси калибровочной функции PDP
DF	-	Коэффициент разбавления
D	-	Константа функции Бесселя
Е	-	Константа функции Бесселя
E_Z	г/(кВт×ч)	Интерполированный выброс NO_x в контрольной точке
f_a	-	Лабораторный атмосферный коэффициент
f_c	с^-¹	Частота, отсекаемая фильтром Бесселя
F_FH	-	Удельный коэффициент топлива для расчета влажного состояния по сухому состоянию
F_s	-	Стехиометрический коэффициент
G_AIRV	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске во влажном состоянии
G_AIRD	кг/ч	Массовый расход воздуха на впуске в сухом состоянии
G_DILW	кг/ч	Массовый расход разбавленного воздуха во влажном состоянии
G_EDFW	кг/ч	Эквивалентный массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
G_EXHW	кг/ч	Массовый расход отработавших газов во влажном состоянии
G_FUEL	кг/ч	Массовый расход топлива
G_TOTW	кг/ч	Массовый расход разбавленных отработавших газов во влажном состоянии
H	мДж/м³	Теплотворная способность
H_REF	г/кг	Исходная абсолютная влажность (10,71 г/кг)
H_a	г/кг	Абсолютная влажность воздуха на впуске
H_d	г/кг	Абсолютная влажность разбавляющего воздуха
HTCART	моль/моль	Водородно-углеродное число
i	-	Нижний индекс, обозначающий i-й режим
К	-	Константа Бесселя
k	м^-1	Коэффициент светопоглощения
K_H_,_D	-	Поправочный коэффициент на влажность для NО_x дизельного двигателя
K_H_,_G	-	Поправочный коэффициент на влажность для NO_x газового двигателя
K_v		Калибровочная функция трубки Вентури CFV
K_W_,_a	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для воздуха на впуске
K_W_,_d	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавляющего воздуха
K_W_,_e	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для разбавленных отработавших газов
K_W_,_r	-	Поправочный коэффициент при переходе из сухого состояния во влажное для неразбавленных отработавших газов
L	%	Крутящий момент в процентах максимального крутящего момента испытуемого двигателя
L_a	м	Эффективная база дымомера
т		Коэффициент наклона калибровочной функции насоса PDP
mass	г/ч или г	Массовый расход (интенсивность потока). Указанное обозначение используется в качестве нижнего индекса
M_DIL	кг	Масса пробы разбавляющего воздуха, прошедшей через фильтры для отбора проб вредных частиц
M_d	мг	Уловленная масса проб вредных частиц в разбавляющем воздухе
М_f	мг	Уловленная масса проб вредных частиц
М_f,_p	мг	Масса проб вредных частиц, уловленная на основном фильтре
М_f,_b	мг	Масса проб вредных частиц, уловленная на вспомогательном фильтре
M_SAM	кг	Масса пробы разбавленных отработавших газов, прошедших через фильтры для отбора вредных частиц
M_SEK	кг	Масса вторичного разбавляющего воздуха
M_TOTW	кг	Общая масса пробы CVS за цикл во влажном состоянии
M_{TOTW, i}	кг	Мгновенная масса пробы CVS во влажном состоянии
N	%	Дымность
N_P	-	Общее число оборотов насоса PDP за цикл
N_P_,_i	-	Число оборотов насоса PDP в течение определенного промежутка времени
n	мин^-1	Частота вращения двигателя
n_p	с^-1	Частота вращения насоса PDP
n_hi	мин^-1	Высокая частота вращения двигателя
n_lo	мин^-1	Низкая частота вращения двигателя
n_ref	мин^-1	Исходная частота вращения двигателя для испытания ETC
p_a	кПа	Давление насыщения пара на впуске воздуха в двигатель
p_A	кПа	Абсолютное давление
p_B	кПа	Полное давление
p_d	кПа	Давление насыщения пара разбавляющего воздуха
p_s	кПа	Сухое атмосферное давление
p₁	кПа	Снижение давления на входе в насос
P(a)	кВт	Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, устанавливаемыми при проведении испытаний
P(b)	кВт	Мощность, поглощаемая вспомогательными устройствами, демонтируемыми при проведении испытания
P(n)	кВт	Некорректированная полезная мощность
P(m)	кВт	Мощность, измеренная на испытательном стенде
W	-	Константа Бесселя
Q_S	м³/с	Объемный расход воздуха в трубке Вентури CFV
q	-	Коэффициент разбавления
r	-	Отношение площадей поперечного сечения изокинетического пробоотборника и выпускной трубы
R_a	%	Относительная влажность воздуха на впуске
R_d	%	Относительная влажность разбавляющего воздуха
S_i	m^-1	Мгновенное значение дымности
S_l	-	Коэффициент l-смещения
T	К	Абсолютная температура
R_f	-	Коэффициент чувствительности FID
r	кг/м³	Плотность
S	кВт	Мощность, на которую отрегулирован динамометр
Т_а	К	Абсолютная температура воздуха на впуске
t	с	Время измерения
t_e	с	Время срабатывания электрического сигнала
t_f	с	Время реакции фильтра для функции Бесселя
t_p	с	Физическое время реакции
Dt	с	Временной интервал между последовательными моментами считывания данных о дымности (= 1/частота отбора проб)
Dt₁	с	Временной интервал между значениями мгновенных расходов в трубке Вентури CFV
t	%	Прозрачность дыма
V₀	м³/об	Калибровочная функция объемного расхода насоса PDP в эксплуатационных условиях (на 1 оборот вала насоса)
W	-	Число Воббе
W_act	КВт×ч	Фактическая работа за цикл испытания ETC
W_ref	КВт×ч	Исходная работа за цикл испытания ETC
WF	-	Коэффициент весомости
WF_E	-	Эффективный коэффициент весомости
X₀	м³/oб	Калибровочная функция объемного расхода воздуха насоса PDP (на 1 оборот вала насоса)
Y_i	м^-1	Среднее значение коэффициента светопоглощения за 1 с по Бесселю

2.2.2 Обозначения химических компонентов

СН₄ - метан;

С₂Н₆ - этан;

С₂Н₅ОН - этанол;

С₃Н₈ - пропан;

СО - оксид углерода;

DOP - диоктилфталат;

СО₂ - диоксид углерода;

НС - углеводороды;

NMHC - (non-methane hydrocarbons) углеводороды, не содержащие метан;

NО_x - оксиды азота;

NO - оксид азота;

NО₂ - диоксид азота;

РТ - (particulates) вредные частицы.

ТНС - (total hydrocarbons) общее количество углеводородов.

2.2.3 Сокращения

CFV - (critical flow venturi) трубка Вентури с критическим расходом;

CLD - (chemiluminescent detector) хемилюминесцентный детектор;

CVS - (constant volume sampling) отбор проб при постоянном объеме;

ELR - (European load response test) европейский цикл испытаний реакции двигателя на изменение нагрузки;

ESC - (European steady state cycle) европейский цикл испытаний в установившихся режимах;

ETC - (European transient cycle) европейский цикл испытаний в переходных режимах;

FID - (flame ionization detector) плазменно-ионизационный детектор;

GC - (gas chromatograph) газовый хроматограф;

HCLD - (heated chemiluminescent detector) нагреваемый хемилюминесцентный детектор;

HFID - (heated flame ionization detector) нагреваемый плазменно-ионизационный детектор;

LPG - (liquefied petroleum gas) сжиженный нефтяной газ;

NDIR - (non-dispersive infrared) недисперсионный инфракрасный анализатор;

NG - (natural gas) природный газ;

NMC - (non-methane cutter) отделитель фракций, не содержащих метан;

PDP - (positive displacement pomp) насос с объемным регулированием;

PSS - (particulate sampling system) система отбора проб вредных частиц.

Источник: ГОСТ Р 41.49-2003: Единообразные предписания, касающиеся сертификации двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей, работающих на природном газе, а также двигателей с принудительным зажиганием, работающих на сжиженном нефтяном газе, и транспортных средств, оснащенных двигателями с воспламенением от сжатия, двигателями, работающими на природном газе, и двигателями с принудительным зажиганием, работающими на сжиженном нефтяном газе. В отношении выбросов вредных веществ оригинал документа

Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass

18 propellant burning area

1) Ракетная техника: зона горения

2) Оружейное производство: площадь поверхности горения пороха

Универсальный англо-русский словарь > propellant burning area
19 coverage

1. охват; распространение; зона действия; дальность действия; обзор;

2. покрытие

coverage by water flood — площадь, охваченная заводнением

— bottom hole coverage

— hole coverage

— reservoir coverage

* * *

1. охват; область действия; область наблюдения

2. вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа ( в системе с резервированием)

3. степень компенсации ( влияния неисправностей)

— complete coverage

— fault coverage

— fault-detection coverage

— imperfect coverage

— perfect coverage

* * *

охват, распространение; зона действия; картографическая изученность

* * *

1) охват; область действия; область наблюдения

2) вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа ()

3) степень компенсации ( влияния неисправностей)

4) сейсм. перекрытие

•

coverage by combustion zone — охват зоной горения;

coverage by water flood — площадь, охваченная заводнением

- bottomhole coverage
- complete coverage
- continuous single-fold coverage
- dropped coverage
- fault coverage
- fault-detection coverage
- hole coverage
- imperfect coverage
- multifold coverage
- perfect coverage
- reconnaissance coverage
- reflection coverage
- refraction coverage
- refractor coverage
- reservoir coverage
- single-fold coverage
- vertical coverage by combustion zone
* * *

• вероятность восстановления работоспособности при появлении отказа

• дальность действия

• область действия

• область наблюдения

• охват

• охват пласта по мощности

• перекрытие

• поражение

• профилирование

• распространение

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coverage
20 ratio

отношение, соотношение, пропорция; степень; коэффициент, см. тж. coefficient; передаточное число [отношение]

all-out level/stalling speed ratio — относительный диапазон скоростей полёта (отношение максимальной скорости горизонтального полёта к скорости сваливания)

base(-altltude, -height) ratio — отношение величины базиса фотографирования к высоте

best power mixture ratio — качество смеси для режима оптимальной мощности

burning (surface)-to-throat (area) ratio — отношение поверхности горения к площади критического сечения сопла (в РДТТ)

chamber volume-to-throat area ratio — приведенная [характеристическая] длина камеры сгорания

critical fiber length-to-diameter ratio — критическое относительное удлинение волокна

envelope-bulk to weight ratio — отношение объёма, занимаемого двигателем, к его сухому весу

exhaust nozzle area ratio — степень уширения или сужения выхлопного сопла

lift-(over, to-)drag ratio — аэродинамическое качество

main rotor/engine r.p.m. ratio — степень редукции между двигателем, и несущим винтом, соотношение чисел оборотов несущего винта и вала двигателя

maintenance (man hours)-to-flight (hours) ratio — соотношение объёма работ по наземному обслуживанию (в человеко-часах) и налёта

mixing ratio of moist air — метео. влагосодержаиие

port(-to-)throat ratio — относительная свободная площадь (отношение свободной площади к площади критического сечения сопла)

ratio of specific heats — отношение удельных теплоёмкостей, показатель адиабаты

solid-propel lant mixture ratio — соотношение компонентов твёрдого ракетного топлива

stoichiometric (equivalence, mixture) ratio — стехиометрическое соотношение компонентов топлива, стехиометрический коэффициент состава топлива

vertical tail area ratio — относительная площадь вертикального оперения

— advance ratio

— advance-diameter ratio

— aileron-span ratio

— air density ratio

— airframe-to-fuel weight ratio

— air-to-fuel ratio

— area ratio

— area-moment ratio

— aspect ratio

— augmented thrust ratio

— average mixture ratio

— best glide ratio

— best lift/drag ratio

— blade-width ratio

— boost ratio

— bore-stroke ratio

— boss ratio

— bypass ratio ten

— bypass ratio

— California bearing ratio

— chamber-area ratio

— chamber-to-throat area ratio

— charge-to-mass ratio

— charge-to-weight ratio

— charge-weight ratio

— chemically-correct mixture ratio

— combat loss ratio

— compression ratio

— compressive strength-weight ratio

— compressor pressure ratio

— contraction ratio

— control gear ratio

— control-to-wing area ratio

— convergence ratio

— critical pressure ratio

— cruise pressure ratio

— density ratio

— design mixture ratio

— deviation ratio

— diffuser area ratio

— disc flow ratio

— divergence ratio

— drag-to-lift ratio

— drag-weight ratio

— effective aspect ratio

— ellipticity ratio

— endurance ratio

— engine pressure ratio

— equivalence ratio

— erosion ratio

— exit pressure ratio

— expansion ratio

— extreme mixture ratio

— fan compression ratio

— fan pressure ratio

— fatigue-strength-to-density ratio

— feed-back ratio

— fineness ratio

— finite pressure ratio

— flight mixture ratio

— frequency ratio

— front-to-back ratio

— fuel-air equivalence ratio

— fuel-structure ratio

— fuel-to-airframe ratio

— fuel-to-oxldlzer ratio

— fuel-to-tank ratio

— fuel-weight ratio

— gas-generator mixture ratio

— gearing ratio

— geometric aspect ratio

— glide ratio

— high-fineness ratio

— horizontal-tail volume ratio

— humidity mixing ratio

— hydraulic mixture ratio

— hypersonic density ratio

— hypersonic Hft-to-drag ratio

— I/W ratio

— impulse-to-volume ratio

— impulse-to-weight ratio

— inflow ratio

— inlet compression ratio

— instantaneous mixture ratio

— internal area ratio

— kill ratio

— L/D ratio

— launch success ratio

— length-diameter ratio

— length-to-beam ratio

— length-to-web ratio

— linkage ratio

— load ratio

— local mixture ratio

— mass ratio

— mass-to-drag ratio

— mean mixture ratio

— mechanical advantage ratio

— metal parts-weight ratio

— missile length-diameter ratio

— missile mass ratio

— missile-to-target speed ratio

— mixing ratio

— mixture ratio

— modulus-to-density ratio

— modulus-to-weight ratio

— nozzle area ratio

— nozzle ratio

— nozzle-contraction area ratio

— nozzle-expansion area ratio

— off-mixture ratio

— offset ratio

— operating mixture ratio

— optimum expansion ratio

— optimum mixture ratio

— optimum stage-weight ratio

— over-all impulse-to-weight ratio

— over-all mixture ratio

— over-all payload ratio

— oxidant-to-fuel ratio

— oxidizer-to-fuel ratio

— oxigen-nitrogen mixture ratio

— panel taper ratio

— payloadratio

— payload-stage length ratio

— payload-structure-fuel ratio

— payload-structure-propellant weight ratio

— payload-to-launch ratio

— pedal-to-rudder gear ratio

— pitch ratio

— pitch-damping ratio

— power-plant mixture ratio

— power-to-weight ratio

— preselected mixture ratio

— pressure ratio

— primary mixture ratio

— progressivity ratio

— propellant loaded ratio

— propellant loading ratio

— propellant mixture ratio

— propellant ratio ratio

— propellant utilization ratio

— propellant-to-engine weight ratio

— propellant-weight ratio

— propeller solidity ratio

— ratio of inertias

— ratio of propellants

— reactant ratio

— reinforcement-to-matrix ratio

— restorability ratio

— roll/yaw ratio

— roll-damping ratio

— roll-to-sideslip ratio

— rotor solidity ratio

— semispan-length ratio

— servo gear ratio

— shutdown mixture ratio

— signal-to-noise ratio

— slenderness ratio

— slip ratio

— solidity ratio

— span ratio

— specific heat ratio

— speed ratio

— stage mass ratio

— stage-weight ratio

— starting mixture ratio

— static gearing ratio

— static mixture ratio

— stick gear ratio

— stick-stabilizer travel ratio

— stiffness/weight ratio

— strength-to-density ratio

— strength-to-weight ratio

— structural ratio

— structure/weight ratio

— structure-to-fuel weight ratio

— subsonic lift-to-drag ratio

— supercharger compression ratio

— supersonic lift-to-drag ratio

— surface-to-port area ratio

— system impulse-to-welght ratio

— system mixture ratio

— T/W ratio

— tail taper ratio

— tail volume ratio

— tail-area ratio

— takeoff pressure ratio

— taper ratio

— temperature ratio

— theoretical mixture ratio

— thermal diffusion ratio

— thickness-to-chord ratio

— throat-to-port area ratio

— thrust ratio

— thrust-chamber mixture ratio

— thrust-to-area ratio

— thrust-to-drag ratio

— thrust-to-weight ratio

— tip-speed ratio

— total mixture ratio

— total propeller-width ratio

— - to-thrust ratio

— transfer ratio

— ultimate tensile-stress-to-density ratio

— unpowered glide ratio

— variable gearing ratio

— vehicle lift-drag ratio

— velocity ratio

— vertical thrust/weight ratio

— vertical-tail-volume ratio

— volume O/F ratio

— volumetric ratio

— weight O/F ratio

— weight ratio

— weight-to-power ratio

— welght-to-payload ratio

— wheel gear ratio

— wing thickness-to-chord ratio

— yaw-damping ratio

Englsh-Russian aviation and space dictionary > ratio

Страницы

См. также в других словарях:

площадь горения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN firebed surface area … Справочник технического переводчика
площадь поверхности горения — (в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burning surface area … Справочник технического переводчика
зеркало горения — площадь колосниковой решётки, на которой сжигается топливо в слоевой топке. * * * ЗЕРКАЛО ГОРЕНИЯ ЗЕРКАЛО ГОРЕНИЯ, площадь колосниковой решетки, на которой сжигается топливо в слоевой топке … Энциклопедический словарь
ЗЕРКАЛО ГОРЕНИЯ — площадь колосниковой решетки, на которой сжигается топливо в слоевой топке … Большой Энциклопедический словарь
Кабель — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Кабель (электротехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кабель. Кабель (англ. cable) конструкция из одного или нескольких изолированных друг от друга проводников (жил), или оптических волокон, заключённых в оболочку. Кроме собственно жил и… … Википедия
Крупные пожары на промышленных предприятиях России в 2012–2015 годах — 2015 26 ноября в Ленингдаской области произошло открытое возгорание на территории Тихвинского ферросплавного завода на площади 1000 квадратных метров. Борьбу с огнем вели восемь боевых расчетов, всего 24 человека. Пострадавших нет. 13 сентября в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные пожары на промышленных предприятиях России в 2012-2014 годах — 2014 6 марта в цехе омского завода синтетического каучука взорвалась газовоздушная смесь, после чего начался пожар на установке по производству фенола и ацетона. На месте работают более 200 человек и 50 единиц техники. Общее число пострадавших 11 … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пои — У этого термина существуют и другие значения, см. Пои (значения). Диодные пои, съёмка с большой выдержкой Пои вид инвентаря для жонглирования, шарики на верёвках, которые держат в руках и крутят … Википедия
Бездымный порох — … Википедия
Случаи пожаров в театрах в России в 2007-2013 годах — 3 ноября 2013 года произошло пожар в здании театра Школа современной пьесы в центре Москвы. Возгорание распространилось на площади в 500 квадратных метров, сообщил РИА Новости представитель столичного главка МЧС. Произошло частичное обрушение… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

площадь горения

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

площадь горения

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: